적적한 밤

출처: Pixabay

적적한 밤

Einsame Nacht

나의 형제인 너희들

멀리, 가까이에 있는 불쌍한 사람들이여

별의 세계에서

괴로움의 위안을 꿈꾸는 너희들이여

파랗게 별이 빛나는 밤하늘을 향해

참고 견딤을 아는 사람의

야윈 손을 모으는 너희들이여

잠자지 않고 괴로워하는 너희들이여

불쌍한, 방황하는 벗들이여

별도 행복도 없는 뱃사람이여ㅡ

낯설지만, 나와 같은 사람들이여

나의 인사에 답하여 다오.

 

-헤르만 헤세 시집